11万家餐馆因新冠疫情於2020年关门或倒闭 - 据全美餐馆同业会报告

2020-12-15 07:37  来源: 中餐通讯编


全美餐饮同业会(NationalRestaurant Association, NRA) 星期一向美国国会致信,详细介绍了全美餐饮业目前的严峻处境,恳请立法者批准追加资金,帮助餐馆企业主和雇员渡过难关。

根据NRA进行的一项研究,截至12月1日,全美国已有超过11万家的餐饮企业"永久或长期关闭",这个数字相当于有17%的美国餐馆遭受到新冠疫情的冲击而倒闭。

PPP贷款还没有到达最需要它们的企业

在这些已关闭的餐馆业者們中,只有48%的人认为他们有可能在未来几个月或几年内重返这个行业。这项调查结果表明,超过50万家各种业务类型的餐馆--特许经营、连锁和独立餐馆--正处于经济垂直坠落的状态。全美餐饮同业会 (NRA)的公共事务执行副总裁肖恩-肯尼迪在给国会领导人的信中说,"而每拖延一个月,国会不给出解决方案,就会看到有数千家餐馆关门大吉。"

NRA今年多次呼吁国会尽快通过《承认餐馆独特的生存需要并援以真正经济支持的法案》,简称《RESTAURANTS法案》The RealEconomic Support That Acknowledges Unique Restaurant Assistance Needed To Survive Act

该法案的版本已经分别在参众两院提出。在本周一的信中,肖恩-肯尼迪代表全美同业会明确表态:支持参议院的法案版本,称其 "要确保為所有受困的餐饮业都能获得联邦的救助支持,而不仅仅是某一家餐馆。"

该法案已于今年6月就提交给财政委员会,要求"暂时设立餐厅振兴基金,并为其提供资金,财政部应从该基金中向符合条件的餐饮业者提供补助,以支付特定费用。"  如果该计划获得批准,将从工资保护计划(PPP)实施中的第二次拨款中取得经费。PPP是一项联邦贷款,宗旨是帮助企业 "在新冠病毒(COVID-19)冲击经济的危机期间保障其劳动力就业。

NRA对立法者修改的法案再提出了一系列修改建议,部分建议餐廰用于采购员工个人防护设备的开支可从联邦贷款额中扣除,免还款,并取消单一企业管辖范围内餐馆的PPP贷款上限。此外,同业会在信中强调,为餐馆加强更多的企业责任风险护盾(liabilityshield)是餐饮行业的 "重要需求"。而这一问题长期以来一直无法得到解决。


就在本周,参议院多数党领袖米奇-麦康奈尔(Mitch McConnell)曾明确表态,任何COVID-19的救济方案都需要包括减轻企业的责任的条款。

然而,麦康奈尔的强硬立场,似乎并没有得到共和党人的投票,难以达成协议,陷入了新的僵局。另外,在9000多亿美元的纾困方案上,尽管两党立法者小组进行了数天的努力,能让无望达成协议。


微信公众平台:搜索“中餐日报”或扫描下面的二维码: