有人说Panda Express不是正宗中国菜 熊猫快餐创办人程正昌回应:我完全不介意

2026-09-01  来源: 中餐通讯编

熊猫快餐从美式中餐起家到全球门店2600间,夫妻一同上榜美国最富裕400家族榜。程正昌夫妇对美国化中餐、品牌定位、创新以及餐饮连锁标准化,谈品牌成功之道。


Panda Express 目前稳居美国规模最大的亚洲餐饮连锁店的地位。面对外界长期以来关于「正宗中餐」的讨论,Panda Express创办人兼联席CEO程正昌(Andrew Cherng)在近日接受NBC《TODAY》节目主持人Savannah Sellers专访时,给出了相当坦然的回应。与其争论什么才是「Authentic Chinese Food」,程正昌更关注的是:餐饮品牌能否找到自己的定位,并持续满足消费者。

▲点击图片,观看视频访谈

事实上,Panda Express从创立之初就没有试图复制一家传统中国餐馆,而是将中国烹饪技法与美国消费者的口味、消费习惯和快餐经营模式结合,逐渐形成独特的「美国化中餐」(American Chinese cuisine)。品牌最具代表性的Orange Chicken,正是这种融合的象征,也成为许多美国消费者认识中式风味的第一道菜。


Panda Express orange chicken

程正昌与妻子、联席CEO程佩琪(Peggy Cherng)共同经营Panda Express。两人结婚约50年,也是美国餐饮业少见的夫妻创业搭档。此次专访不仅谈到Panda Express最具代表性的招牌橙味鸡(Orange Chicken),也回顾了两人的创业历程,以及这家美国中式快餐品牌如何从一家购物中心美食广场餐厅,发展成为具有全球影响力的餐饮集团。


对于「不够正宗」的批评,程正昌认为,「正宗」本身就是一个复杂的问题。中国拥有丰富的地域菜系,不同地区的烹饪方式、调味习惯和饮食文化本来就不尽相同。因此,他并不认为Panda Express必须符合某一种传统中餐标准,才能证明自己的价值。


Panda Express的故事始于1973年,程正昌与父亲程明才在加州帕萨迪纳创办Panda Inn。1983年,两人进一步在Glendale Galleria购物中心开设第一家Panda Express,将传统中餐带入当时快速发展的购物中心快餐市场。之后,品牌不断拓展店型和经营场景,从购物中心美食广场走向独立门店、大学、机场、赌场等不同消费场所。(Wikipedia) 熊猫快餐连锁是家族拥有,不开放加盟。


其中,Orange Chicken更成为品牌成长过程中最重要的产品之一。1987年,Panda Express厨师Andy Kao在夏威夷门店研发出这道菜,此后逐渐成为品牌招牌,并成为美国中式快餐最具辨识度的菜品之一。


从餐饮经营角度来看,Panda Express真正值得行业关注的,并不是它是否「够中国」,而是它如何把文化元素转化为适合当地市场的产品,并通过标准化和规模化经营持续扩大影响力。Panda Express目前拥有超过2,600家全球门店,其品牌定位也明确强调将中国不同地区的烹饪技术与美国口味结合。(New York Post)


这也让「正宗」与「创新」(品牌定位)之间的关系再次成为餐饮行业讨论的焦点。对于移民餐饮品牌而言,所谓正宗并不一定意味着一成不变地复制原乡味道。随着消费者、城市环境和饮食习惯改变,餐饮文化本身也会不断演化。

从这个角度看,程正昌「我完全不介意」的回答,其实体现了一个成熟餐饮品牌的自信:Panda Express并不需要证明自己是传统中国餐厅,它创造的是属于美国市场的中式餐饮体验。

而这或许正是Panda Express能够持续发展的关键——不是纠结「别人认为我够不够正宗」,而是清楚知道「我是谁、服务谁,以及我要为消费者提供什么」。

对于今天正在美国市场寻求发展的中餐企业而言,这个案例也提供了一个值得思考的问题:中餐走向美国市场,究竟应该坚持「原汁原味」,还是在传统基础上进行创新?


Panda Express的答案已经写在它数十年的发展历程中:传统可以是根,但市场定位、产品创新、标准化运营和持续满足消费者需求,才是让一个餐饮品牌真正走得长远的力量。



原文链接:Panda Express CEO Responds to Chinese Food ‘Authenticity’ Criticisms

微信公众平台:搜索“中餐日报”或扫描下面的二维码: