抗议活动引发骚乱，洛杉矶市中心及唐人街 6 月 10 日起实施宵禁，餐馆停止晚餐营业！

导读：

因抗议活动升级致骚乱，洛杉矶市长 6 月 10 日宣布市中心（含唐人街）实施宵禁，时间为晚 8 点至早 6 点，范围在 5 号与 110 号高速公路间。餐饮店需停晚餐营业，部分人员可豁免，宵禁预计持续数天，将协商后解除。

洛杉矶市区及中国城週二进入宵禁，餐馆停止晚餐营业

抗议活动持续四天不断升级，致使洛杉矶市中心地标建筑和财产遭到破坏。在此情形下，6 月 10 日，洛杉矶市长凯伦・巴斯（Bass）被迫宣布实施区域宵禁，旨在恢复秩序，保障公共设施及公众安全。

宵禁何时何地实施？

此次宵禁从 6 月 10 日开始，实施范围为洛杉矶市中心大部分地区，包括中国城。宵禁时间设定为晚上 8 点至次日早上 6 点。具体区域从 5 号高速公路延伸至 110 号高速公路，以及从 10 号高速公路到 110 号高速公路和 5 号高速公路交汇处。需注意的是，该市其他地区不在此次宵禁范围内。

处于宵禁区域内的餐饮店，受此影响只能提早结束营业，暂停晚餐时段的经营。

不过，洛杉矶市中心居住和工作的人员、持证媒体人员、执法人员以及应急人员，可享有有限的宵禁豁免权。巴斯市长表示，预计宵禁将持续数天，在解除宵禁之前，会与执法部门和民选领导人进行充分协商。宵禁区域地图参考以下:

从上週日6/8起，联邦执法人員、国民警卫队员与反对遣返非法移民的抗议者的对峙升级，连续几天，抗议人群里混进了有组织的不法分子，趁机打砸抢，焚烧无人驾驶车、烧美国国旗，破坏联邦建筑等制造暴力骚乱。据福克斯新聞报道，週一晚上，在一片混乱抢砸之中，有蒙面匪徒闯入了洛杉矶小东京的一家寿司店，抢走了收银机并炸烂。之后在冲击T-mobile等店一路抢货。场面犹如好莱坞惊悚片。

截至週二下午，川普总统已部署了2000名国民警卫队员到洛杉矶市中心及遭暴力破坏区域，保护执法人員、联邦建筑财产、公众安全。週三早上川普称有必要援引“叛乱法“ 平息暴力事件，恢复秩序。

---

Downtown L.A. including Chinatown is under curfew after protest turmoil, starting 6/10

Following four days of escalating protests that defaced landmarks and damaged property in downtown L.A., Mayor Karen Bass imposed a regional curfew on Tuesday in an effort to restore order.

When and where does the curfew take place?

The curfew is in place from 8 p.m. until 6 a.m. across most of downtown Los Angles.

The curfew footprint is from the 5 Freeway to the 110 Freeway and from the 10 Freeway to where the 110 and 5 freeways merge. The remainder of the city is not subject to the curfew.

There are limited exceptions to the curfew for those living and working in downtown L.A., credentialed members of the media, law enforcement and emergency personnel.

Bass said that she expects the curfew to remain in place for several days and will consult with law enforcement and elected leaders before lifting it.

相关内容