加州餐馆基金会再次与加州的能源公司合作，承诺援助款150萬美元资助小餐廰重新开业

加州餐馆基金会(Restaurants Care Resilience Fund)去年向全加州的私营小餐厅业主颁发了318笔赠款!

由于2021年首届捐赠项目取得了成功，加州餐馆基金会（CRF）再次与加州的能源公司合作，通过餐厅关怀抗疫基金（Restaurants Care Resilience Fund）向符合资格的餐馆业主提供$3,000美元的补贴。这笔拨款旨在支持设备升级、挽留员工和定期维护，让经历两年债务和亏损的餐厅恢复元气。该非营利组织以投资和增强加州餐馆及其劳动力的能力而闻名，今年的基金收到近150万美元。

SoCalGas公司提供了52.5万美元的主要捐赠，太平洋天然气与电力公司（PG&E）和圣地亚哥天然气与电力公司（SDG&E）也分别捐赠了50万美元和17.5万美元。富国银行（WellsFargo）的25万美元捐款使该基金更加完善，它将为支持服务和资源提供动力，以协助餐厅关怀抗疫基金资助者长期改善其业务。

餐厅关怀抗疫基金（Restaurants Care Resilience Fund）的主要赞助商SoCalGas公司副总裁兼总法律顾问David Barrett说："我们很高兴再次与CRF合作，继续帮助加州的餐馆社区重建得比以前更强大、更美好。"通过读去年受助者的抗疫故事，并帮助他们保持开门营业，这是令人难以置信的鼓舞。这一次，我们正在解决更长期的投资，这将为我们的独立餐厅业主建立一个强大、稳定的基础。"

虽然去年的餐厅关怀抗疫基金赠款旨在用于支付工资和 "生存 "费用--事实上，73%的受助者将赠款用于支付劳动力--但今年的餐厅关怀抗疫基金计划侧重于投资和恢复加州的餐馆社区。

资助者可以将今年的资金用于设备升级和员工保留奖金，以缓解全行业的人员配置问题和两年来招致的债务、损失和成本上升造成的延期维修。为期一年的支持服务将帮助餐馆重新建设并茁壮成长。

"在去年的学员中，64%的补助金接受者说条件仍然困难，但正在改善，90%的人说补助金对他们餐厅的生存'非常重要'，"CRF的执行董事Alycia Harshfield说。"该行业需要多年才能完全恢复，这就是为什么我们非常感谢SoCalGas、PG&E、SDG&E和WellsFargo再次与我们合作，投资于我们州不拘一格、极具弹性的餐馆社区。"

本轮救济金将于4/15日~4/30日开放申请(www.restaurantscare.org/resilience)，符合资格的业主可以申请$3,000美元的补贴。这笔拨款旨在支持设备升级、挽留员工和定期维护，让经历两年债务和亏损的餐厅恢复元气。

根据规定，加州所有少于三个单元、收入低于$300万的餐厅老板都可获得补贴，女性和有色人种拥有的餐馆将得到优先考虑。去年，该基金会向全州318家餐厅发放了补贴，根据SoCalGas的一份声明，65%的餐厅由女性经营，83%的餐厅由有色人种经营。

复兴基金目前正在接受来自企业、基金会和个人的额外支持，他们希望投资于加州的餐馆复苏。接受各种规模的捐赠，请访问：www.restaurantscare.org/resilience。

有关加州餐馆基金会、餐馆关怀或关怀抗疫基金的更多信息，请访问www.restaurantscare.org。

关于加州餐馆基金会（CRF）

加利福尼亚州有9万多家餐饮场所，其销售额超过720亿美元，雇用了160多万名工人，使餐馆成为该州经济中无可争议的推动力。加州餐馆基金会是一个非营利组织，为加州的餐馆劳动力提供能力和投资。CRF成立于1981年，通过为面临困难的餐馆工人提供救济金，每年为13,500名高中生提供工作和生活技能培训，以及提供奖学金，支持餐馆社区。欲了解更多信息，请访问www.calrestfoundation.org

相关内容