are you in need of chinese chef or waiter ,then pls fee free to contact me , as we have a lot of chinese chef or waiter . contact info: agent@chinesestaff.com 008615192589860

高级厨师----寻国外雇主 作为资身烹调厨师,寻国外酒店顾主老板,想让你的餐馆生意更好吗,本人有较强厨房管理及烹调能力，会为您打造美食名店.能很好的控制成本核算，对于厨房的管理 ,和饮食业的发展方向以及经营思路有一定的体会和见解,我一直坚持勤奋努力不断进取 同时严格要求自己不断提高自身素质,有策划经验,成功策划了四星酒店开业并取得了成功 对新店选址，策划定位有独特的见解.我的目标：控制成本，提高毛利不断研究精美菜品,多参加学习交流,不段的迎合宾客的口味.坚持做好创新和推广工作，宾客的满意就是我们的效益,本人从厨十几年来也造就了一流的厨师队伍和优秀的管理团队.我们的理念是做事认真 吃苦耐劳工作责任心强. 现在在北京香格里拉酒店集团任：部门出品技术总监。擅长中国各大菜系,精通菜式、中国粤菜、湘菜及北京菜。对法餐、俄式大餐及东南亚菜品有所了解；对创新菜品和海鲜有更好的研究及制作经验.工作经验丰富,本人多技之能.愿意出国发展,期待您的邀请. 电话: 001186-- 136 9358 6149 信箱: longjunwan@yahoo.cn

Boston 赚钱中餐馆出让，地点位于人流旺，住宅稠密的大街。近大学，近购物商场。在东主的25年妥善经营之下，餐馆生意稳定。现在东主退休出让，机会难逢，物失良机, 欢迎有兴趣者看店 Call 781-526-3758，价钱面议!

We have a stainless steam table (L186"xW34"xH40" adjustable) for sale. It is used for but not limited to Chinese fast food takeout restaurant. It costed more than 20k USD to build 4 years ago and now it is still in very good condition. Any reasonable offer will be welcome. Please contact me for more detailed info. Thanks, Jacky (510-388-8243)

东NM州2年新230座位布菲店出售环境理想生意兴隆。电话：575-769-8351 请留言或10PM后通话。

如果您想同时在我们的《中餐通记》杂志上发布出让广告，请联系我们, 餐馆出让广告$199/6次，一次性付款，预付信用卡或支票. 支票Pay to:SBS,Inc. 连广告内容寄到:Chinese Restaurant News 47428 Fremont Blvd.,Fremont CA 94538 . 电话1-888-727-8881 传真:1-888-727-1888 Email:adcrn@s-b-s.net

內布拉斯加州, Omaha市, 2100尺, 5年新, 設備好, 堂吃+Catering, 利潤高, 請電: 402-891-0259, 402-707-7082. George or Connie廖

China Sun Buffet中餐馆現誠征两位经理，本餐馆共有六家店面，希望有志之士前来应聘。
地址：150 NE Bend River Mall Dr. Bend OR 97701-7553 Pacific
电话：541－382－1122
手机：541－390－1528（郑小姐）

新墨西哥州豪華靚餐館出讓, 設備一流, 有啤酒牌, 座位155, 鋪店正街角, Buffet好做, 人流多, 生意好, 租約長, 有意請來電商議. 505-524-7791 Mr. Lim晚過11點可打手機505-571-3268 Susanna Las Cruces, New Mexico

賭城L.V. 為全美發展第一最快城市, 平均每月三千外州居民搬入本市, 人口大約已到二百萬, 全美經濟蕭條, 只有賭城經濟一枝獨秀, 六十座, 軟酒牌, 西南區為最好區, 價面議.(702)301-6291

月入上萬, 位於俄州Columbus好區中心, 近大學、醫院, 外賣中餐館+美國快餐(簡單易學, 成本低), 少許送餐(每天2-3個送餐), 生意3萬, 房租+地稅$5000, 接手即賺, 因厭倦餐館+缺人手, 急讓, 歡迎看店議價, 可以幫助貸款. Tel:614-537-7556

生意一百萬, 賓州大型購物Mall, 中餐館和快餐店一起出讓, 四千尺宮廷式華麗裝修, 155位, 烈酒牌, 快餐店設於繁忙Food Court, 生意穩定, 有無限發展潛力, 可教授經營, 半年翻本, 勿失良機, 有意電:215-990-9222

旺餐館, 因人手不足廉讓, 200位, 酒廊可做壽司吧, 大堂可做酒席婚宴和布斐, 兩邊入口, 大廚房, 堂吃穩定, 外賣商機無限, 售120,000, 莫失良機, 詳情電:727-367-1128

位於Newport, OR海邊餐館, 90個座位, 開價55,000, 因東主搬遷. 有意者請電:541-265-8050

密州旅遊勝地九年店, 生意穩, 外賣好, 口碑佳, 東主厭倦, 樓宇,生意售65萬, 10時後電269-639-1666, Tom, Home: 639-0440. www.SouthHeavenSales.com

近芝加哥人街Buffet店讓, 別錯過發財良機, 月租$2700, 批長, 人口密集區, 還繼續擴展, 近大學, 辦公樓, 有意者請電: 262-652-3737歡迎看店

外州, 人口6萬小鎮, 空軍基地旁, 4300尺, 125位, 獨立建築物, 租2200, 7年不加租, 每月有宴席, 成本低, 因轉業割愛, 18萬出售, 意者請洽(505)693-9197或(505)762-9268

位於STOW貼進RT 8在高尚住宅新發展區, 在二年新商場內, 用具全新, 設備齊全, 月租$1300元, 退休廉讓, 有意者請電(303)929-3355

亞利桑那(Mesa, AZ)旺區中餐館, 五千尺, 120多位, 設備一流, 地理位置佳, 有酒吧, 堂食, 外賣及大型buffet, 生意穩定, 客路廣, 因人手短缺, 廉價出讓, 有意者請電黃先生:602-703-3198

費城西北郊區, 座位90, 生意每年60萬, 三千尺, 烈酒牌, 原價30萬, 現售25萬, 電: 610-304-3097

密州旅遊勝地九年店, 生意穩, 外賣好, 口碑佳, 東主厭倦, 樓宇,生意售65萬, 10時後電269-639-1666, Tom, Home: 639-0440. www.SouthHeavenSales.com