纽约巿疫情反弹:纽约的新冠感染激增,9个邮编区域紧急关闭

2020-10-06 15:30  来源: 网络


突发新闻:纽约市长白思豪(Bill de Blasio)宣布关闭纽约市9个社区中的学校和非必要业务,因为COVID感染率激增  10/4

BREAKING: Mayor Bill de Blasio announces closure of schools and non-essential businesses in nine NYC neighborhoods with surging COVID infection rates

https://www.dailymail.co.uk/news/article-8804055/Mayor-Bill-Blasio-locks-nine-NYC-neighborhoods-surging-COVID-infection-rates.html


市长白思豪(Bill de Blasio)宣布了周日在布鲁克林和皇后区的9个邮政编码区域撤销重新开放的计划

Mayor de Blasio announced his plan to 'rewind' reopening in nine zip codes across Brooklyn and Queens on Sunday


在过去7天中,这9个邮政编码区域的感染率均超过3%

Each of the zip codes has an infection rate exceeding 3% in the past seven days


市长白思豪(Bill de Blasio)说,该计划将涉及从周三开始关闭这9个邮政编码区域的学校和非必要企业

De Blasio said the plan would involve closing schools and non-essential businesses in those areas beginning on Wednesday


纽约州州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)将必须签署该计划才能生效

New York Governor Andrew Cuomo will have to sign off for it to go into effect


纽约市收紧9个区的防疫措施。(图源:美联社)


美国纽约市新冠肺炎疫情反弹,市长德布拉西奥(Bill de Blasio)周日(4日)表示拟收紧9个区的防疫措施,将寻求纽约州长科莫(Andrew Cuomo)批准。科莫周一(5日)下令,纽约巿相关地区的学校周二(6日)起停课,非必要商业活动亦须暂停。

据美联社(AP)5日消息,德布拉西奥提出的措施下,约100所公立学校及约200所私立学校将关闭;数日前重启的餐厅堂食,将要再次被禁止。户外餐厅及健身室也须关闭。宗教场所执行现有防疫限制的情况下可继续开放,受影响地区包括布鲁克林和皇后区等地区。

纽约州州长科莫比喻称,纽约州就像一片干草垛子,如果不尽快扑灭余烬,这片干草垛子将会复燃起熊熊大火。科莫表示,纽约市9个区的学校并未对学生进行病毒检测,以识别可能的疫情,他无法再保证学生们的安全。目前,科莫尚未就是否也关闭某些业务做出决定,但他也警告说,如果对社会疏离规则的遵守没有改善,他也将关闭寺庙和教堂等宗教场所。

报道称,与美国其他大部分地区相比,纽约市总体的病毒传播水平仍处于较低水平,但布鲁克林和皇后区的少数地区感染率呈上升趋势。在过去的四个星期中,单列的9个区确诊病例数已占该市所有新感染病例的20%以上,尽管其人口仅占纽约市总人口的7%。(海外网 侯兴川)

扩展新闻:

州长:餐馆只外卖!非必要行业暂停!大规模聚集罚1万5!纽约疫情反弹分三级...这些华人社区列入最严重、将暂停两周



微信公众平台:搜索“中餐日报”或扫描下面的二维码: